https://fls.gxu.edu.cn/en/Home.htm

Đại học Quảng Tây được thành lập vào năm 1928. Năm 1947, trường thành lập Khoa Ngoại ngữ. Giám đốc khoa đầu tiên là ông Lạc Giới Tử, một nhà ngoại giao nổi tiếng, cố vấn của Quốc Vụ viện Trung Quốc và tiến sĩ của Đại học Cambridge. Khoa Ngoại ngữ mở chuyên ngành tiếng Anh bậc cử nhân vào năm 1947 và chuyên ngành tiếng Nga bậc cử nhân vào năm 1950. Năm 1953, Đại học Quảng Tây bị đình chỉ trong đợt điều chỉnh trường đại học trên cả nước Trung Quốc, giáo viên và sinh viên Khoa Ngoại ngữ được chuyển đến 4 trường đại học, trong đó bao gồm Đại học Trung Sơn và Đại học Vũ Hán. Năm 1958, Đại học Quảng Tây được xây dựng lại, Khoa Ngoại ngữ mở chuyên ngành tiếng Anh bậc cử nhân và chuyên ngành tiếng Nga bậc cử nhân. Năm 1973, trường mở chuyên ngành tiếng Nhật bậc cử nhân. Năm 1996, Khoa Ngoại ngữ, bộ giảng dạy tiếng Anh của trường và Trung tâm đào tạo ngoại ngữ Quảng Tây được sáp nhập thành học viện Ngoại ngữ.

Năm 2000, trường mở chuyên ngành tiếng Anh Thương mại bậc cử nhân, năm 2007, học viện thành lập Khoa Ngôn ngữ Đông Nam Á, mở chuyên ngành tiếng Thái bậc cử nhân và chuyên ngành tiếng Việt bậc cử nhân. Năm 1993, học viện được phép thành lập điểm cấp bằng học vị thạc sĩ về "Lý thuyết và thực hành dịch thuật", và năm 2010, học viện được phép thành lập học vị cấp bằng thạc sĩ về ngành Văn học ngôn ngữ nước ngoài cấp một. Năm 2019, chuyên ngành tiếng Anh được phê duyệt trở thành điểm ủy đào tạo chuyên ngành bậc cử nhân hạng nhất cấp quốc gia, chuyên ngành tiếng Nhật được phê duyệt trở thành điểm ủy đào tạo chuyên ngành bậc cử nhân hạng nhất cấp khu tự trị.

Năm 2020, chuyên ngành tiếng Việt được phê duyệt trở thành điểm ủy đào tạo chuyên ngành bậc cử nhân hạng nhất cấp quốc gia, chuyên ngành dịch thuật tiếng Anh được phê duyệt trở thành điểm ủy đào tạo chuyên ngành bậc cử nhân hạng nhất khu tự trị. Năm 2021, chuyên ngành dịch thuật tiếng Anh và chuyên ngành tiếng Thái được phê duyệt trở thành điểm ủy đào tạo chuyên ngành bậc cử nhân hạng nhất cấp quốc gia. Vào năm 2021, học viện đã được Bộ Giáo dục Trung Quốc phê duyệt vào đợt chương trình nghiên cứu và thực hành khối xã hội mới đầu tiên. Tính đến tháng 10 năm 2022, chuyên ngành Văn học ngôn ngữ nước ngoài cấp một của Đại học Quảng Tây đứng thứ 69 trong bảng xếp hạng học thuật các trường đại học thế giới phổ biến nhất (ARWU), lọt vào top 30% cả nước Trung Quốc, dẫn đầu trong các trường đại học ở Quảng Tây và đứng thứ hai trong số 14 trường đại học do Bộ và tỉnh cùng xây dựng đôi trường đại học hạng nhất.

Hiện nay, chuyên ngành Văn học ngôn ngữ nước ngoài cấp một mở 5 chuyên ngành nghiên cứu là Ngôn ngữ học nước ngoài và Ngôn ngữ học ứng dụng, Văn học ngôn ngữ Anh, nghiên cứu dịch thuật,Văn học ngôn ngữ Nhật, Nguyên cứu quốc gia và khu vực; học viện mở 4 chuyên ngành đào tạo dịch thuật bậc sau đại học (MTI) là chuyên ngành Dịch thuật tiếng Anh, ngành dịch nói tiếng Anh, ngành Dịch thuật tiếng Nhật, Cũng như ngành Dịch thuật tiếng Việt; học viện mở 5 ngành đào tạo dịch thuật bậc cử nhân là chuyên ngành tiếng Anh, chuyên ngành tiếng Nhật, chuyên ngành tiếng Việt, chuyên ngành tiếng Thái và chuyên ngành dịch thuật tiếng Anh. Từ năm 2019 đến năm 2021, tổng cộng có 4 chuyên ngành đào tạo cử nhân trong học viện được phê duyệt trở thành điểm ủy đào tạo cử nhân hạng nhất cấp quốc gia và 8 môn học được phê duyệt trở thành môn học đào tạo cử nhân hạng nhất cấp khu tự trị. học viện là một nơi hội tụ không ít nhân tài, có 1 đội ngũ giảng viên xuất sắc cấp khu tự trị. chuyên ngành tiếng Anh là chuyên ngành đặc sắc cấp quốc gia, chuyên ngành Văn học ngôn ngữ nước ngoài là chuyên ngành trọng điểm của khu tự trị, còn các chuyên ngành như tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Việt, tiếng Thái và chuyên ngành dịch thuật tiếng Anh đã tổng hợp thành cụm chuyên ngành đặc sắc và có lợi thế của khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây.

Học viện có đội ngũ giảng viên hùng hậu với 121 giáo viên, trong đó có 19 giáo sư, 36 phó giáo sư, 32 giáo viên có trình độ tiến sĩ và 12 giáo viên đang học tiến sĩ. Học viện có 1 học giả Quân Vũ, 3 giáo sư được ủy nhiệm đặc biệt Quân Vũ, 3 giáo sư được ủy nhiệm đặc biệt, 1 giáo viên với danh hiệu là “giáo viên giảng dạy nổi tiếng cấp khu tự trị” và 1 giáo viên với danh hiệu là “giáo viên giảng dạy nổi tiếng cấp trường”. Hầu hết các giáo viên đều có trải nghiệm du học và nghiên cứu học tập tại nước ngoài, nhiều giáo viên có đạt giải thưởng trong các cuộc thi giảng dạy cấp quốc gia và các đợt đánh giá thành quả giảng dạy, nghiên cứu.

Trong 5 năm qua, học viện có đảm nhiệm 1 đề tài lớn của Quỹ khoa học xã hội quốc gia, 7 dự án trọng điểm của Quỹ Khoa học Xã hội Quốc gia và 15 dự án cấp tỉnh và cấp bộ. Năm 2020, học viện đạt 1 giải nhì và 1 giải ba Giải Thành tựu xuất sắc về nghiên cứu khoa học các cơ sở giáo dục đại học (Khoa học xã hội và nhân văn) lần thứ 8 của Bộ Giáo dục, năm 2018 học viện đạt 1 giải ba Kỳ thi xuất sắc khoa học xã hội Quảng Tây lần thứ 15 Năm 2020, học viện đạt 2 giải Ba Giải Thành tựu nổi bật Khoa học Xã hội Quảng Tây lần thứ 16. Năm 2022, học viện đoạt 1 giải Nhì Giải thưởng Thành tựu nổi bật Khoa học Xã hội Quảng Tây lần thứ 17. Năm 2021, học viện đạt 1 giải Ba Hội Quảng Tây Giải thưởng Khoa học và Công nghệ.

Học viện có xuất bản hai tạp chí học thuật là tạp chí học thuật tiếng Anh Asia Pacific Translation and Intercultural Studies do Nhà xuất bản Routledge xuất bản, Nghiên cứu Dịch thuật Liên ngành Châu Á - Thái Bình Dương do Nhà xuất bản Truyền thông Ngũ Châu xuất bản. Các cơ quan nghiên cứu khoa học liên kết với học viện bao gồm: Viện nghiên cứu Dịch thuật và Truyền thông Liên văn hóa Châu Á-Thái Bình Dương (cấp trường), Trung tâm Corpus Translation Digest (TSB) (đồng tổ chức với Công ty Xuất bản Benjamin của Hà Lan), Diễn đàm Dịch thuật và liên văn hóa Châu Á-Thái Bình Dương (với cơ chế thường trực của 18 quốc gia thành viên). Học viện tổ chức 2 đến 3 hội nghị học thuật trong nước và quốc tế với quy mô lớn mỗi năm, đồng thời cung cấp các dịch vụ cao cấp như dịch song song cho các hội nghị quốc tế quy mô lớn như Hội chợ triển lãm Trung Quốc - ASEAN và Hội nghị thượng đỉnh đầu tư và kinh doanh Trung Quốc - ASEAN, phục vụ sự phát triển kinh tế - xã hội của địa phương, được các bên trong xã hội đón nhận.

Học viện luôn kiên trì nhiệm vụ cơ bản là bồi dưỡng con người có đủ phẩm chất, tuân theo khẩu hiệu của Đại học Quảng Tây là “cầu cù, lương thiên, học sâu, sáng tạo”, với mục tiêu đào tạo nhân tài hàng đầu với “ngũ có” (đào tạo những nhân tài hàng đầu có tinh thần trách nhiệm xã hội, có ý thức pháp luật, có tinh thần đổi mới, có năng lực thực tiễn và có tầm nhìn quốc tế), đẩy mạnh đổi mới giảng dạy, tăng cường quản lý giảng dạy và không ngừng nâng cao chất lượng giảng dạy, cung cấp cho xã hội một lượng lớn nhân tài ngoại ngữ xuất sắc cả về năng lực, liêm chính chính trị và tầm nhìn quốc tế. Học viện hiện có 1.151 sinh viên, trong đó có 790 sinh viên đại học và 361 sinh viên sau đại học. Sinh viên thường xuyên giành được giải thưởng trong các cuộc thi ngoại ngữ khác nhau trên toàn quốc và trong khu tự trị, đồng thời tỷ lệ đậu kỳ thi tư cách (trình độ) chuyên môn dịch thuật quốc gia thuộc hàng cao nhất trong số các trường đại học tương tự.

Trong thời đại mới, học viện tiếp tục lấy việc bồi dưỡng nhân tài làm nòng cốt, xây dựng môn học làm chủ đạo, xây dựng nền tảng làm chỗ dựa, xây dựng đội ngũ làm sự đảm bảo, nắm bắt cơ hội, ngưng tụ sức mạnh, trù tính chung thúc đẩy sự phát triển của các sự nghiệp của học viện, thúc đẩy việc xây dựng “kép hạng nhất” của Đại học Quảng Tây, đóng góp nhiều hơn nữa vào sự nghiệp phát triển kinh tế, xã hội của đất nước.